Jadaliyya`s September culture bouquet is out with sumptuous fiction and art from Turkey, Iraq, and Egypt:

* Shadow Sites: Recent Works by Jannane al-Ani by Maymanah Farhat

An Excerpt from Salam Ibrahim`s "The Attic" translated by Ghada Mourad

An Excerpt from Bilge Karasu`s "A Long day`s Evening" translated by Aron Aji

(a(version)s) interviews: Mohamed Abdelkarim and Rough Americana by Joe Namy

All previous culture posts can be acessed here. Questions, comments, and complaints: culture@jadaliyya.com.